Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Emerald Green

15.01.16

 

Já há algum tempo que não lia um livro em inglês, mas por força da curiosidade de saber como acaba uma trilogia que foi deixada a meio pelos editores portugueses aconteceu desta vez. Eu desenrasco-me a ler em inglês mas normalmente sinto que me escapam certos pormenores porque por vezes algumas palavras que não consigo traduzir no contexto correcto e com este livro aconteceu isso um pouco. 

 

Neste "Verde Esmeralda" temos Gwen com o coração partido depois do final do livro anterior ter descoberto uma coisinha sobre Gideon, o seu amor/ódio de estimação. Ao mesmo tempo à novos desenvolvimentos sobre qual é o verdadeiro objectivo do Conde Saint Germain e sobre o que acontece quando o ciclo dos doze se fechar.

 

O livro não tem o ritmo rápido que seria de se esperar de um livro final (em que normalmente acontece tanta coisa ao mesmo tempo ao tentar fechar todas as pontas soltas), tanto que me lembro de estar na página 250, quase no fim do livro e pensar que tinha de acontecer breve muito coisa para se desembrulhar tudo. A atitude de Gwen de rapidamente querer perdoar Gideon perturbou-me um bocadinho, mas também se sabe que algumas pessoas apaixonadas facilmente perdoam o imperdoável muito facilmente para voltar a sentir toda aqueles "oh...hmm...mais". 

 

Os momentos finais são intensos, com algumas surpresas, outras coisas que não foram tão surpresa, mas no geral fiquei satisfeita com o rumo final, que foi o previsível (bons vencem, maus derrotados). Gostei da parte em que a Charlotte perdeu a compostura, das tramóias que a Gwen, os irmãos, o mordomo e mais uns quantos fizeram para que a Charlotte e a mãe não descobrissem alguns segredos, do final que o James teve e de muitas outras coisas. Vou ter saudades das personagens e da história, acho que fiquei em ponto de ressaca literária: tenho pena do próximo livro que ler, pois é muito pouco provável que me cative depois de tudo isto.

 

O filme deste livro sai este ano, lá para o Verão, mas não chegará a Portugal, portanto só procurando na Internet e de preferência com legendas em inglês (receio que não me dê bem com o alemão).

 

Na conclusão da trilogia, gostei de todos os livros, da história, da protagonista Gwen (embora o seu par Gideon tivesse uns ataques de parvoíce aguda) e de muitas das personagens secundárias. É uma história simples e fofinha, com a parte fantástica das viagens no tempo, algum mistério e umas quantas reviravoltas. E quero muito ler mais desta escritora.

 

 Classificação: Ficheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svg

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:24

Safira

08.01.16

 

 

Que saudades que eu tinha das personagens desta trilogia, foi tão bom, mas tão bom reencontrar a Gwen, a Lesley, o Gideon, o James e conhecer mais umas quantas (como uma gárgula que quer um gato!). Esta trilogia é realmente adorável (para mais informações consultar o primeiro livro, Rubi).

 

Gwen faz parte de uma família em que alguns ao longo dos séculos têm tido o poder de viajar no tempo e embora toda a sua família tenha sempre pensado que a escolhida seria a Charlotte, a sua prima, afinal descobriu-se que era a Gwen a portadora do gene que permite o transporte no tempo e é uma situação para a qual não está preparada (ao contrário da prima que teve anos de preparação). Ao mesmo tempo que tem uma relação de amor/ódio com o seu companheiro de viagens, Gideon, Gwen vai percebendo que nem tudo o que parece é e que o misterioso Conde de Saint Germain pode ter estado sempre a mentir.

 

A história é fofa, divertida e leve. Gwen é muito trapalhona, mas é impossível não adorar as suas opiniões sobre as mais diversas situações. Gideon continua a ter uma espécie de dupla personalidade.

 

Como o primeiro este livro também já tem a sua versão em filme (originalmente alemã) e deram um penteado muito melhor ao protagonista do que o que ele tinha no primeiro filme. A actriz que faz de Gwen é tal e qual como tinha imaginado a personagem.

 

E pronto, não posso dizer muito mais, senão a quantidade de spoilers seria impressionante. Uma pena que a editora suspendeu a publicação desta trilogia a meio, existindo apenas em português o primeiro e o segundo volume (Shame on you!), portanto tive de arranjar o terceiro livro em inglês e estou ansiosa por descobrir tudo o que o Conde esconde e se o Gideon e a Gwen vão-se finalmente entender.

 

  Classificação: Ficheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:33

Rubi

26.06.15

Confesso que acho uma pena não terem traduzido à letra o nome do livro na versão em inglês, Ruby Red, porque acho mais giro Vermelho Rubi do que Rubi - O Amor atravessa todos os tempos (faz com que o livro soe mais infantil do que é). A capa é gira, mas não compraria este livro pela capa, porque ao mesmo tempo é estranha.

 

Gwendolyn vive numa família cheia de segredos e portas que se fecham a sua passagem. Até que um dia se descobre que afinal o motivo de todos os segredos é ela: Gwendolyn tem a capacidade de viajar no tempo, e isto acontece quando ela menos está à espera. Por companhia tem Gideon, outro viajante, que tem o hábito irritante de ser completamente irritante. E claro, uma sociedade secreta, muitos segredos e umas quantas aventuras.

 

O livro parece ter uma história um bocado estranha, mas a verdade é que a maneira como é escrito o torna totalmente viciante. Aliás, Gwendolyn é uma protagonista completamente cativante e trapalhona sendo muito fácil gostar dela. Gideon é o tipo "odeio-te mas depois afinal não és assim tão parvo". Outra personagem cativante é Leslie, a melhor amiga de Gwedolyn. Falta mencionar que na sua terra natal esta série foi um sucesso que até originou filme, de seu nome Rubinrot (o alemão é uma lingua intensa). A atriz que faz de Gwen é igual ao que tinha imaginado, mas o Gideon nem por isso.

  

(não é que a prima da Gwen tem mesmo ar de enjoadinha?) 

 

Tenciono ler o resto da trilogia, mas parece que a Contraponto foi uma editora má (terá alguma coisa a ver com a capa e o nome do livro?) e só publicou em Portugal até ao segundo livro, portanto só me resta comprar o terceiro em Inglês. 

 Classificação: Ficheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svgFicheiro:Star Ouro.svg

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 23:30



Disclaimer

Todas as imagens de livros publicadas são retiradas do site das editoras ou dos próprios autores. A imagem de fundo pode ser encontrada aqui.

Classificação

Nem consegui terminar
Não gostei
Ok
Bom
Amei

Mais sobre mim

foto do autor


Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.